В режиме меню-редактирование-ТВ программа-нет иконки переименовать канал.Как переименовать канал может что то с пршивкой 3.65 или я не разобрался в чем то.
Отключите в настройках "Обновление названий каналов" , после появиться в меню " Переименовать ".